Technischer Redakteur (m/w)
Maschinen- und Anlagenbau Festanstellung in Vollzeit in Stuttgart, Wiesbaden, Köln-Bonn oder in Berlin IHRE ZUKUNFT BEI TECHNOLOGYDOC +++ Als Technischer Redakteur und Technische Redakteurin bearbeiten Sie Dokumentationsprojekte von der Informationsrecherche am Objekt über die Konzeption bis zur redaktionellen Erstellung der Kunden- und Serviceliteratur +++ Je nach Qualifikation können Sie weitere Aufgaben übernehmen wie das Einbinden von Grafiken, Bildern und Illustrationen anhand von Abbildungen z.B. auf Basis vorhandener CAD-Konstruktionszeichnungen, das Erstellen von Text- und Bildbezug inkl. Layout bis hin zur Druckfreigabe und Onlinedokumentation +++ Und Sie können Führungsaufgaben mit eigenen Projekten übernehmen +++ IHR TÄTIGKEITSBEREICH +++ Erstellung der technischen Dokumentationen und Betriebsanleitungen von Maschinen und Anlagen unter Berücksichtigung der EG-Richtlinien, CE-Kennzeichnungen, Sicherheitsbestimmungen, Konformitätserklärungen, Gesetze, Normen +++ Einholen und Einarbeitung der Schaltpläne, Ersatzteilzeichnungen- und -listen, Zulieferdokumentationen, Prüfprotokolle, Hersteller-Erklärungen +++ Pflege und Weiterentwicklung des bestehenden Datenbestandes in Richtung moderner, zielgruppenorientierter Darstellung mit moderner Redaktionssoftware +++ Optimierung von bestehenden Dokumentationen hinsichtlich Maschinenrichtlinien und CE - Konformität +++ Erstellen von Illustrationen anhand von Technischen Zeichnungen und Konstruktionsunterlagen +++ IHR KNOW-HOW +++ Ausbildung als Technischer Zeichner, Weiterbildung in der Technischen Dokumentation und erste Berufserfahrung als Technischer Redakteur Maschinenbau +++ Sehr gute Maschinenbaukenntnisse: Anlagenbau (Kraftwerke), Verfahrenstechnik oder Fertigungstechnik, Antriebstechnik, Automatisierung, Betriebsmittelbau, Fördertechnik, Hydraulik, Pneumatik oder Druck- u. Verpackungstechnik oder Kunststoff-, Extrusionstechnik oder Medizintechnik oder Vorrichtungs- und Werkzeugbau oder Wind-Solar-Wasser-Energie-Anlagentechnik +++ Gute Anwenderkenntnisse in CMS Content - Management - Systemen und gängiger Redaktionssoftware, z.B. strukturiertes FrameMaker mit Datenbankanbindung und Illustrator +++ Anwenderkenntnisse in CAD Software ( z.B. Unigraphics, Pro/Engineer) von Vorteil +++ Sehr gutes Deutsch in Grammatik und Rechtschreibung +++ Redaktionsfähige Englischkenntnisse von Vorteil +++